לפני חודש וחצי יצא קמפיין של משרד הפנים הגרמני, שמעודד אנשים לחזור לארצות מוצאם, עם קבלת תנאים כספיים טובים לבניית חייהם שם. בין היתר, קבלת תמיכה בשכר דירה למשך השנה הראשונה לחזרתם.
כשיצא הקמפיין התגובות עליו היו מעורבות. ישראלים רבים בברלין ראו את עקבות הקמפיין שעשתה ממשלת ישראל (הטראומה עודנה צרובה בזיכרון), וכעסו אימים. אחרים ראו בזה ניסיון להתנער מהפליטים הרבים ששטפו את גרמניה, ואחרים – כמוני – לא ראו בקמפיין הזה משהו רע במיוחד.
אבל מה שהפתיע אותי במיוחד היה דיון שיצא מכל זה – מה זה בית. אבל שניה, קצת הסבר לפני זה.
המודעות תלויות בכל העיר, כן? זה אומר שיש מודעות בשכונות שהן יותר עם צביון "ערבי ו/או טורקי", ויש כאלו בשכונות שהן יותר "גרמניות", ויש כאלו שהן בשכונות שהן יותר "בינלאומיות". המודעות כתובות בכמה שפות (למשל- גרמנית, אנגלית, רוסית, פאשטו, ערבית, פארסי, טורקית ועוד). בכולן ההסבר הוא אותו הדבר: מה תקבלו אם תעזבו מרצונכם וכו'. והכי חשוב- בכולן יש שרשרת דגלים מכל העולם. פה חשדתי.
אז נכון שעל פניו זה מריח קצת ביוב, אבל אם תשימו לב לדגלים שמופיעים שם, תראו שחוץ מהדגלים האופייניים לפליטים של ימינו (סוריה, תימן, עיראק, אפגניסטאן, עיראק וכו'), מופיעים שם גם דגלים שמעלים את סימני השאלה. ויאטנם והודו, למשל. מי שמגיע משתי המדינות הללו חייב בויזה טרם יציאתו, והמעקב אחריהם הוא די כואב כאן. הם בדרך כלל מגיעים ללימודים, אבל אם הם לא מוצאים עבודה בגרמניה אחרי הלימודים (מה שבדרך כלל קורה), הם מחויבים לחזור לארצות המוצא שלהם. אותו הדבר לגבי רוסים, אגב.
אבל הנה גם דגל טורקיה, שלכל הדעות כאן אין דחייה המונית של טורקים, וטורקים הם על משקל ישראלים, כלומר מקבלים יחס של מדינה מועדפת בתנאי ויזה, בדיוק כמו ארצות הברית או אוסטרליה. אז זה אומר שעכשיו הכניסו את הטורקים למשבצת פליטים? נו, באמת. מכאן- יש מצב שהקמפיין לא באמת מסריח, ואולי באמת מציע לאנשים אפשרות שלא מרוצים, לחזור לארצות המוצא שלהם. יש אנשים שלא חוזרים כי המצב הכלכלי לא מאפשר להם. וכמובן, עוד פקטור חשוב הוא שקהל היעד הוא גם אלו שקיבלו ויזות שונות (או ממתינים לקבלתן), ולא רק אלו שנדחו.
פעם הייתי מאוד בנאדם של שחור ולבן. אם אתה לא בעד הפליטים, אז אתה נגד. אם אתה ימני בדעות הפוליטיות, אז זה אומר שאתה בעד ביבי. הרבה מאוד מים עברו בנהר מאז, התבגרתי והיגרתי לגרמניה, והפרספקטיבות שלי השתנו בצורה מהותית. כשיוצאים מהביצה, אפשר להכיר עוד צדדים, שלא חושבים עליהם כשנמצאים בפנים.
ואכן, בנקודה שאני נמצאת בה היום, הקמפיין הזה נראה לי אחרת ממה שהייתי מניחה אוטומטית אם הייתי בישראל. מבחינתי, ממשלת ישראל רק רוצה להיפטר ממבקשי המקלט שברשותה, כשלא מופעל אפילו ההליך הכי בסיסי של בחינת בקשת המקלט. בחנתם את הבקשה ולא מתאים- דחיתם והגיוני, אבל מכלילים את כולם בלי לבדוק אפילו בקשות? טוב, נו, ישראל.
הקמפיין הזה מראה, מבחינתי, שאפשר גם אחרת. אפשר להציע עזרה כספית בלי התנפלות המונית והלבנת פנים של עם שלם רק בשביל לרצות אוכלוסיות שאין להן דבר ולו חצי דבר עם חמלה ו/או אנושיות. אפשר למצוא דרך הגיונית לפתור משברים בלי ליצור עוד קונפליקט על פני אחר. הכל אפשרי, אם רק רוצים. ואם הגרמנים הצליחו להיות יצירתיים מספיק- כל אחד יכול. תאמינו לי שזה קשה להם יותר ממה שקשה לעם שנישא על גלי תהילה כ"חושבים מחוץ לקופסא".
בסופו של דבר, הקמפיין עורר גלים, דיונים ותגובות, אבל עדיין מופיע ועדיין קיים. אם נחזור למה שהתניע את כל הפוסט הזה, אז אחת השאלות ששאל אחד מחברי הפייסבוק שלי (ישראברלינאי) היתה "איך זה שממשלת גרמניה נותנת יד לגירוש של אנשים מהבתים שלהם?". אני מצאתי את השאלה הזו מעניינת במיוחד, בגלל שבעצם השאלה אתה קובע שבית זה המקום שאתה נמצא בו, גם מבחינה רגשית, ברירתית, רשמית וחוקית. השאלה הזו בטח עולה אצל מלא אנשים- איפה הבית שלי? מה זה בית? האם כשעברתי מדינה החלפתי בית? האם כשברחתי ממדינה כי לא הייתה לי ברירה החלפתי בית? – כל השאלות האלו הן לגיטימיות לחלוטין.
כשהייתי צעירה, תמיד אמרתי ש"בית הוא איפה שהסדינים שלי נמצאים". הפרספקטיבה שלי הייתה ספציפית למקום השינה, כי מרחב המחיה היה ברור מאליו – אני נמצאת במדינה שאני לא צריכה להתחבט בשאלה כזו באמת, והבית יכול להיות בעיר שהיא 20 ק"מ ליד איפה שאני גרה עכשיו.
והנה עברתי לברלין לפני ארבע וחצי שנים. האם זהו הבית שלי? לא ממש. ביום-יום אני מתייחסת לעיר ולמדינה כבית שלי, ואני לא רואה את עצמי חיה בשום מקום אחר בעולם, אבל עם כל הכבוד ליומרות ולהתלהבות שלי, בבית שלי אני לא צריכה לחדש ויזת שהייה. בברלין, אני עדיין אורחת (מקסימום שנתיים להחלפת סטטוס, אבל בינתיים זה מה יש), ואני זו שצריכה להתנהג על פי התרבות המקומית והכללים המקומיים, ולא הם צריכים להתרגל אליי (או לכל מהגר אחר, לצורך העניין). אנחנו אורחים כאן, וזה לא הבית שלנו.
היו אנשים אחרים בדיון שנורא כעסו עליי – "לא, מה פתאום! הגענו לכאן, יש לנו דירה לטווח בלתי-מוגבל, העבודה שלנו כאן, מרכז החיים שלנו כאן – זו בדיוק ההגדרה של הבית!"
לי זה בדיוק נשמע כמו ההגדרה של ביטוח לאומי לביטול תושבות (שאותה אפשר לבטל, ברמת העיקרון, גם שבועיים אחרי שעזבתם את ישראל). ניסיתי לעצור את הסרקזם שלי, ולשאול את עצמי מה גורם לאדם להרגיש "בבית"? האם זה הסידור של הכריות על הספה, היכולת לקום בבוקר ולדעת לאן אתה הולך? חוסר הרצון בלחפש מרחב מחיה אחר? הרי כשאקבל דרכון גרמני זה לא מה שיעשה אותי גרמניה "אמיתית" בהרגשה, אפילו שאני אהיה הכי גרמניה לפי הספר. אני מרגישה כאן בבית, אני לא מרגישה שהבית והלב שלי נשארו בישראל. חלק מהמשפחה והחברים נשארו בישראל (תכל'ס יותר המשפחה- החברים גם עזבו את ישראל ברובם), אבל אני כבר חלק מברלין, חלק מגרמניה. אני מרגישה בבית, אבל זה עדיין לא הבית שלי סופית. בשביל כבוד צריך לעבוד, ובשביל להרגיש סופית בבית אני צריכה אישור סופי של המדינה שאני חלק ממנה, ואף אחד לא יוכל לגרש אותי מהבית.
אז מה זה באמת בית? נראה לי שהצלחתי להבין בשביל עצמי. מה איתכם?
במקרה נתקלתי, פורסם לפני כחצי שנה בהארץ. מה יעלה בגורלו של דגל ישראל שנתלה בערי גרמניה – ניסוי חברתי. מה דעתכם? אני נגעלתי…
https://www.google.com/amp/s/www.haaretz.co.il/amp/digital/1.6048670
הבילד ידועים בפרובוקציות המטומטמות שלהם. תליית דגל (כל דגל!) היא בניגוד לחוק בכל רחבי גרמניה, אם נתלה ברחוב ללא אישור. אם תלית במרפסת ביתך, אין בעיה וגם אף אחד לא יטפס למרפסת שלך להוריד את זה. היוצא מן הכלל היחיד הוא דגלים נאצים, שהם בניגוד לחוק. אני ממליצה להכיר את התמונה השלמה לפני שנגעלים מתלישת הדגל מכל מקום. דגל באמצע הרחוב זה מפגע ציבורי. והבילד? לא מאמינה למילה שלהם.
אז אם כך, כנראה שלא רק התקשורת הישראלית היא חרטטנית, אלא גם הגרמנית. אולם כשצופים בסרטון המצורף, זה בכל זאת לא עושה טוב בעין ומעורר תחושת גועל מסוימת, גם אם מדובר בדגל של מדינה אחרת. זה די מעצבן שאין אף פעם פרסומים חיוביים על גרמניה ומתמקדים רק בג'יפה, כמו למשל הפרסומים האחרונים על כל מיני תאים נאו נאציים במשטרה ובצבא בגרמניה. ראיתי גם כתבה על עובד בטאג שפיגל הגרמני שהמציא כתבות פיקטיביות והעיפו אותו.
אם תשאל את הגרמנים, הם יגידו לך שאי אפשר לסמוך על אף אחד בתקשורת. אני מעריכה את TAZ, FAZ ושפיגל, למרות שהכתב השקרן היה אצלם. בתקשורת הישראלית יגידו לך כמה רע במדינות אחרות כי הם רוצים שתבין עד כמה בישראל הכל נפלא, למרות שהכל חרא. זה הרי ברור – בעיתונים ובאתרים הכל מושחת ונוראי, אבל הנה – במדינות אחרות יותר גרוע…
בולשיט.
אני מתאר לעצמי… אפילו הייתה לי שיחה עם אבא שלי לא מזמן על הנושא והוא תמיד אומר שזה הסוף של אירופה כי האיסלאם הולך לכבוש אותה. אני כמובן תמיד אומר לו שזה סתם ניפוח של דברים ושלא צריך להספיד את אירופה כל כך מהר וזה לא שהוא אדם טיפש, אלא להפך, גם הוא ניזון מתקשורת (גם זרה וגם ישראלית). אולם אם הייתי למשל בגרמניה עכשיו, לא הייתי מנסה לשחק בגורל ולהסתובב ברחובות עם כיפה על הראש או משהו כזה בשביל לא להסתכן סתם. אני יודע שתמיד צריך להיזהר בכל מקום בגלובוס מסכנות ושלא כל מה שאומרים בהכרך נכון. אז זה… Read more »
מאמר נהדר. הבית האמיתי שלי נמצא באמריקה. אני מרגיש כל כך הרבה אהבה מכל פינה. מהמשפחה שלי, מהחברים שלי, מהעבודה שלי, ומהעיר שלי שהיא סן דייגו.
ראיתי את זה בפייסבוק. זה גורר ביקורות מכיוון שלא מספיק שגרמניה קולטת פליטים ומהגרים ומשקיעה בהם הרבה משאבים (ולפעמים הם אפילו לא מתאמצים להשתלב), אז עכשיו אפילו בשביל שיעזבו היא מבזבזת עליהם הרבה כסף, במקום פשוט להפסיק לתת להם הטבות
כתבה יפה, אבל הורג אותי מה רוסיה ואוקראינה קשורות לעזאזל, אין משם פליטים בכלל ויש מלא רוסים ואוקראינים שחיים דורות בגרמניה ורובם מהגרים עם לימודים ועבודה ולא דרך ויזת פליט… זה ממש לא אותו הדבר כמו פליט מאפריקה
ולכן אמרתי שהקמפיין הוא לא מה שהוא נראה בהתחלה 🙂
אחד המאמרים היפים 🙂 אהבתי. משהו מפתיע מתחולל בגרמניה! נראה שהגרמנים בעלי רגשות האשם על ההיסטוריה שלהם שאיבדו תקווה בעתיד אירופה וניסו לחסל את היבשת במעין התאבדות קולקטיבית בהכנסת מיליוני טפילים לאירופה מתחילים להבין, אם מלחץ פוליטי או מתוך הבנה שהילדה שלהם עשויה להיאנס על ידי טפיל מזרח תיכוני – שיש הבדל בין בני אדם, לא בפני החוק, אלא בהחלט בכל פרמטר אחר. המוסלמי *המצוי* שנולד במזרח התיכון אינה זהה לאירופי *המצוי* שנולד בגרמניה. לאירופי המצוי יש מנת משכל גבוהה יותר מהמוסלמי מהמזרח התיכון והפער גדל באופן משמעותי בהשוואה למוסלמי השחור מאפריקה. אבל הפער המהותי הוא דווקא בהבדלי התרבויות בין… Read more »
איך לקחת את מה שכתבתי וסובבת למקום שבכלל לא הייתי בכיוון או רמזתי אליו… משהו אתה.
מצטער, לא התאפקתי.
נוצרים ערבים מלבנון הם משכילים לעין שיעור יותר מהממוצע של המזרח התיכון.
כרגיל מצויין, עוד מאמר מוצלח מפרי מקלדתה של ברלינאית. לדעתי, חבל על הקמפיין הזה כי הרי הרוב המוחלט של המהגרים, לרבות המהגרים ממדינות כמו עיראק, סוריה וטורקיה, לא רק שלא ירצו ללכת אלא שבנוסף אליהם תמיד יבואו עוד שגם ירצו בבוא הזמן להישאר ולא לחזור וכל כסף שבעולם לא ישכנע אותם ללכת. חוץ מזה, המהגרים הטורקים חיים שם כבר עשרות שנים, למה שפתאום הם יעזבו? מה שמעניין, זה שברשימת הדגלים בכרזות הקמפיין אין דגל ישראל (יכול להיות שאולי כן אבל לא ראיתי) בעוד שלא מעט מהמהגרים בברלין ובגרמניה בכלל הם ישראלים. באשר לשאלה מהו בית, זה דבר שהוא אישי לכל… Read more »
תנקס 🙂 אין דגל ישראל, כי זה ייחשב לאנטישמי בגרמניה. בפוסט הבא מבטיחה להביא סיפורים של "מהגרים" מישראל שחוזרים…
בצורה די קטשית ניתן לומר שבית זה איפה שנמצא הלב בסופו של יום זה אינדוידואלי נטו.